Trenchless and traditional water line repair methods have key differences that will affect your property differently. Here’s what you need to know.